Como gerar e revisar legendas automáticas para vídeos

Uma boa legenda começa com uma fala compreensível

Legendas automáticas transformam fala em texto, mas precisam de revisão. Música alta, vozes sobrepostas e nomes próprios dificultam a transcrição. Ouça uma parte representativa antes de gerar. O reconhecimento de voz não consegue recuperar com precisão garantida uma palavra encoberta pelo áudio de fundo.

Gere a legenda e acompanhe o processamento

Abra a edição do vídeo e use a área Legendas. Confira o idioma da fala, o motor disponível e o andamento. CPU e GPU indicam onde ocorre o processamento, não a qualidade editorial do texto. A disponibilidade depende do navegador e do computador.

1. Prepare a timeline e confirme que o áudio desejado está presente.
2. Escolha o idioma da fala ou a detecção automática.
3. Inicie a transcrição e aguarde o feedback de conclusão.
4. Se a GPU falhar, tente CPU ou a alternativa oferecida pela interface.

Revise palavras e tempo de exibição

Reproduza o vídeo enquanto lê as legendas. Corrija nomes, números e expressões que mudam o sentido da fala. Verifique se o texto aparece quando a pessoa começa a falar e termina antes da próxima ideia. Depois de remover silêncios ou reorganizar trechos, revise os pontos de corte para confirmar a sincronização.

Escolha um estilo que caiba na tela

Defina o formato final antes de ajustar fonte e tamanho. Em 9:16, mantenha o texto legível sem cobrir o rosto ou informações importantes. Use contraste com o fundo e deixe espaço para os controles das redes sociais. Animações e destaques podem ajudar a leitura, mas não precisam aparecer em todas as palavras.

Confira o arquivo exportado

Exporte um pequeno exemplo ao testar um estilo novo. Abra o arquivo fora do editor e confira tamanho, posição, acentos e sincronização no celular. No Viral Booster, exportar sem marca d’água exige assinatura mensal ativa. Gerar legendas não dispensa revisão humana nem garante maior alcance.